I migliori progetti per la gioventù digitale premiati a Roma dal Global Junior Challenge
	Vince l’uso di Internet per il dialogo multiculturale, per lo sviluppo di nuove metodologie d’insegnamento, per la formazione di categorie giovanili disagiate. [comunicato stampa, 4 Dicembre 2000]
	The best young digital projects awarded in Rome by Global Junior Challenge
	Internet wins in multicultural dialogue, in the development of new teaching methodologies and in education for under-privileged youth [press release, 4 December 2000]
	Roma vetrina mondiale della "gioventù digitale"
	Exhibition, incontri internazionali, eventi, workshop alla Fiera di Roma dal 3 al 7 dicembre 2000. Cerimonia di premiazione con RITA LEVI MONTALCINI e il sindaco di Roma FRANCESCO RUTELLI il 4 dicembre in Campidoglio. [comunicato stampa, 1 Dicembre 2000]
	Roma per una settimana sarà la vetrina mondiale della "gioventù digitale"
	Exhibition, incontri internazionali, eventi, workshop alla Fiera di Roma dal 3 al 7 dicembre 2000. Cerimonia di premiazione con RITA LEVI MONTALCINI e il sindaco di Roma FRANCESCO RUTELLI il 4 dicembre in Campidoglio. [comunicato stampa, 1 Dicembre 2000]
	Rome offers itself for one week as a world-wide showcase for "Digital Youth"
	Exhibition, International Encounters, Events, Workshops at the Fiera di Roma from the 3rd to the 7th of December 2000. Awards Ceremony with RITA LEVI MONTALCINI and Mayor of Rome FRANCESCO RUTELLI 4 December 2000. [press release, 1 December 2000]
	Roma per una settimana sarà la vetrina mondiale della "gioventù digitale"
	Exhibition, incontri internazionali, eventi, workshop alla Fiera di Roma dal 3 al 7 dicembre 2000. Cerimonia di premiazione con RITA LEVI MONTALCINI e il sindaco di Roma FRANCESCO RUTELLI il 4 dicembre in Campidoglio. [comunicato stampa, Novembre 2000]
	A week in Rome for the world-wide showcase of "Digital Youth"
	Exhibitions, International Encounters, Events, Workshops at the Fiera di Roma from the 3rd to the 7th of December 2000. Awards Ceremony with RITA LEVI MONTALCINI and Mayor of Rome FRANCESCO RUTELLI 4 December 2000  [press release, November 2000]
	Global Junior Challenge or "Digital Youth"
	By the time the entry deadline came the GLOBAL JUNIOR CHALLENGE had received a RECORD NUMBER OF PROJECTS: IN FACT 49 COUNTRIES HAVE ENTERED 586 PROJECTS USING THE INTERNET FOR YOUTH TRAINING PURPOSES. ITALY HEADS THE LIST WITH 270 PROJECTS THAT ADD UP TO A UNIQUE, LIVING MAP OF THE NATION’S INFORMATION SOCIETY.  [press release, 13 Octobre 2000]
	Global Junior Challenge ou la Jeunesse numérique
	À LA CLÔTURE DU CONCOURS, GLOBAL JUNIOR CHALLENGE AFFICHE UNE SÉRIE DE RECOURDS: 49 PAYS Y ONT PARTICIPÉ AVEC 586 PROJETS QUI UTILISENT INTERNET POUR LA FORMATION DES JEUNES. L’ITALIE VIENT EN TÊTE AVEC 270 PROJETS QUI PRÉSENTENT UN TABLEAU INÉDIT ET VITAL DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION  ITALIENNE. [communiqué de presse, 13 octobre 2000]
	Global Junior Challenge o bien Juventud digital
	CON PLAZO VENCIDO EL GLOBAL JUNIOR CHALLENGE MARCA NUMEROS DE RECORD: 49 PAISES PARTICIPAN CON 586 PROYECTOS QUE UTILIZAN INTERNET PARA LA FORMACIÓN DE LOS JOVENES. ITALIA ESTA A LA CABEZA CON 270 PROYECTOS QUE DESCRIBEN UN MAPA INEDITO Y VITAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN  NACIONAL. [comunicado de prensa, 13 de octubre de 2000]

	Gioventù digitale ovvero Global Junior Challenge
	C’è ancora  tempo per partecipare al concorso mondiale, lanciato dal Comune di Roma, che  premierà i migliori progetti che utilizzano le nuove tecnologie a scopi educativi e formativi. [comunicato stampa, settembre 2000]
	Digital youth - Global Junior Challenge
	A world-wide competition launched by the City of Rome will award prizes in December to the best projects using new technologies for educational and training purposes. [press release, September 2000]
	Jeunesse digitale ou Global Junior Challenge
	En décembre, un concours mondial, organisé par la Ville de Rome, récompensera les meilleurs projets utilisant les nouvelles technologies dans un but éducatif et formatif. [communiqué de presse, Septembre 2000]
	Joventud digital o sea Global Junior Challenge
	Un certamen mundial, promovido por el Ajuntamiento de Roma, premiará en dicembre los mejores proyectos que utilizan las nuevas tecnologías para objetivos educativos y formativos. [comunicado para la prensa, Setiembre 2000]
	Global Junior Challenge The first world-wide award for multimedia for youth